Автомобилен форум - Пазарджик

ПРИВЕТ НА ВСИЧКИ АВТОМОБИЛНИ И ТУНИНГ ЕНТУСИАСТИ

Начало форум Начало форум

Дата и час: Пон Юни 18, 2018 1:02 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 10 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: Превод от немски
МнениеПубликувано на: Вто Дек 25, 2007 12:40 am 
Offline
Шофьор
Аватар

Регистриран на: Нед Ное 25, 2007 10:46 pm
Мнения: 50
Моляви колеги накои можели да ми преведе това от немски ще сам благодарен предварително??
ASAP Vehicle information

VIN long WBAHA510903636052

Type code HA51

Type 524TD (EUR)

Dev. series E34 ()

Line 5

Body type LIM

Steering LL

Door count 4

Engine M21

Cubical capacity 2.40

Power 85

Transmision HECK

Gearbox MECH

Colour HELLELFENBEIN (007)

Upholstery HAVANNA STOFF (0272)

Prod. date 1988-12-06


Order options
No. Description
219 SPORT LEATHER STEERING WHEEL

314 HEATED WINDSCREEN WASHER NOZZLES

320 MODEL DESIGNATION, DELETION

400 SLIDING SUNROOF MANUAL

411 WINDOW LIFTS, ELECTRIC

428 WARNING TRIANGLE

498 HEADRESTS IN REAR, MECHANIC. ADJUSTABLE

520 FOGLIGHTS

562 MAP READING LIGHT

663 BMW BAVARIA C ELEKTRONIC


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Превод от немски
МнениеПубликувано на: Вто Дек 25, 2007 12:49 am 
Offline
Аватар:
Аватар

Регистриран на: Пон Юли 24, 2006 8:03 pm
Мнения: 3147
Местоположение: Пазарджик
sasmata написа:
Моляви колеги накои можели да ми преведе това от немски ще сам благодарен предварително??
ASAP Vehicle information

VIN long WBAHA510903636052

Type code HA51

Type 524TD (EUR) - модел 524ТД

Dev. series E34 () - серия Е-34

Line 5

Body type LIM - тип купе - лимузина

Steering LL - тип управление ??

Door count 4 - врати - 4

Engine M21 - двигател - М21

Cubical capacity 2.40 обем на двигателя - 2400

Power 85 - мощност - 85 KW

Transmision HECK - задно предаване

Gearbox MECH - скоростна кутия - MECH

Colour HELLELFENBEIN (007) - цвят

Upholstery HAVANNA STOFF (0272) - тип тапицерия

Prod. date 1988-12-06 - дата на производство


Order options - други екстри
No. Description
219 SPORT LEATHER STEERING WHEEL - спортен кожен волан

314 HEATED WINDSCREEN WASHER NOZZLES - отопляеми пръскалки за предното стъкло

320 MODEL DESIGNATION, DELETION

400 SLIDING SUNROOF MANUAL ръчно плъзгащ се слънцезащитник

411 WINDOW LIFTS, ELECTRIC - ел.прозорци

428 WARNING TRIANGLE - предупредителен триъгълник

498 HEADRESTS IN REAR, MECHANIC. ADJUSTABLE - механични облегалки за главата на задната седалка

520 FOGLIGHTS - фарове за мъгла

562 MAP READING LIGHT - някаква светлина за някакъв четец на карти

663 BMW BAVARIA C ELEKTRONIC

По-интересните ти ги преведох - на английски е ;)

_________________
StunyGT написа:
ПРЕСТАНЕТЕ С ТЕЗИ СВЕТОФАРНИ ГОНКИ.
ИМА СИ МЕСТА ЗА ПРОЯВИ, НО НЕ И В ГРАДА НИ.


Последна промяна li4o на Сря Дек 26, 2007 12:35 am, променена общо 1 път

Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Дек 25, 2007 12:54 am 
Offline
Шофьор
Аватар

Регистриран на: Нед Ное 25, 2007 10:46 pm
Мнения: 50
Еи благодаря Личо каде да почерпя за услугата Ще идвам в петак може да пиеп по кафе даи ми телефон!


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Дек 25, 2007 1:02 am 
Offline
Аватар:
Аватар

Регистриран на: Пон Юли 24, 2006 8:03 pm
Мнения: 3147
Местоположение: Пазарджик
sasmata написа:
Еи благодаря Личо каде да почерпя за услугата Ще идвам в петак може да пиеп по кафе даи ми телефон!

Дай още некой текст да преведа, та да изкарам и за некоя бира :)

_________________
StunyGT написа:
ПРЕСТАНЕТЕ С ТЕЗИ СВЕТОФАРНИ ГОНКИ.
ИМА СИ МЕСТА ЗА ПРОЯВИ, НО НЕ И В ГРАДА НИ.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: :)
МнениеПубликувано на: Вто Дек 25, 2007 1:07 am 
Offline
Майстор на драга

Регистриран на: Вто Окт 02, 2007 12:21 pm
Мнения: 243
:hahahaha :xaxaxax2 :bumless :bg


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Дек 25, 2007 1:08 am 
Offline
Шофьор
Аватар

Регистриран на: Нед Ное 25, 2007 10:46 pm
Мнения: 50
Даи да намерим пусково за печката тук сутринта е -20 и ще прецакам акомулатора!
Тя бирата е лесна работа!!!! :lol:


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Дек 25, 2007 11:53 am 
Offline
Малкия Бръм
Аватар

Регистриран на: Съб Авг 19, 2006 11:55 am
Мнения: 1903
Местоположение: Пещера/Пловдив
Като завъртиш на контакт излизат ли ти едни реотани?
Имам предвид на таблото :D

_________________
http://www.vbox7.com/play:a5c47556 samara
http://vbox7.com/play:3eab805454 ibiza


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Дек 26, 2007 8:08 pm 
Offline
Шофьор
Аватар

Регистриран на: Нед Ное 25, 2007 10:46 pm
Мнения: 50
да и реотани излизат и нагряват абе акомулатора е бил прецакан купих нов и еврика ......бръм бръъъъъъъъъъъъъъъъъъръъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъррррръъъъъъъъъъъъ :lol:


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Превод от немски
МнениеПубликувано на: Чет Юли 23, 2015 3:30 pm 
Offline
Нов член

Регистриран на: Нед Май 31, 2015 1:30 am
Мнения: 7
и аз си търся някой добър преводач от немски на български


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Превод от немски
МнениеПубликувано на: Вто Юли 28, 2015 5:33 pm 
Offline
Нов член

Регистриран на: Сря Апр 29, 2015 4:45 pm
Мнения: 5
Ама какво трябва да се превежда ? Ако е нещо по-сложно бих ти препоръчал да се свържеш с http://prevodite.net/ , поне ще си сигурна, че всичко ще е по мед ми масло.


Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 10 мнения ] 

Часовете са според зоната UTC + 2 часа


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
Powered by phpBB © 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Hosted by chiptuning-bg © 2008
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов